Condizioni di noleggio di McRent, aggiornate il 9 settembre 2026.
Termini e condizioni di noleggio per camper in Svezia
Gentile Noleggiatore,
Il Suo partner contrattuale è la rispettiva stazione di noleggio locale che Le consegnerà il Veicolo.
Pertanto, al momento della stipula di un contratto relativo alla prenotazione di un camper, i seguenti
Condizioni generali di noleggio (nella misura effettivamente concordata) diventeranno parte integrante del contratto
stipulato tra i partner e i licenziatari di Rental Alliance GmbH, ovvero la rispettiva
stazione di noleggio locale (di seguito denominata "Società di noleggio") e Lei. La preghiamo di leggere
attentamente le presenti Condizioni generali di contratto.
(*Solo traduzione. L'unica versione legalmente vincolante del presente documento è quella in lingua tedesca.)
Si applicano esclusivamente le seguenti Condizioni Generali di Contratto [AGB] di McRent, dei suoi partner e licenziatari
(di seguito denominati «la Società di Noleggio»). Le condizioni
del Noleggiatore che contraddicono o si discostano dalle Condizioni Generali di Contratto
della Società di Noleggio non saranno riconosciute. Le Condizioni Generali
della Società di Noleggio si applicano anche nel caso in cui la Società di Noleggio noleggi il Veicolo
al Noleggiante senza riserve, pur sapendo che le condizioni del Noleggiante
sono in contrasto o si discostano dalle presenti Condizioni Generali.
L’unico oggetto del contratto con la Società di Noleggio è il noleggio del
Veicolo. La Società di Noleggio non ha alcun obbligo di fornire servizi di viaggio
e, in particolare, nessun pacchetto di servizi di viaggio.
In caso di prenotazione, sorgerà un contratto di noleggio tra la Società di noleggio e
il/i Noleggiatore/i, che è soggetto esclusivamente al diritto svedese. Le disposizioni di legge relative ai
contratti di viaggio non si applicano al contratto né direttamente né per analogia. Il Noleggiatore
organizzerà il proprio viaggio autonomamente e utilizzerà il Veicolo sotto la propria responsabilità. Il
contratto di noleggio è limitato a un periodo specifico come concordato.
Tutti gli accordi tra la Società di noleggio e il Noleggiante devono essere stipulati per iscritto.
2.1 Il Noleggiante e qualsiasi altro conducente devono avere almeno 21 anni. Per i Veicoli di peso superiore a 3,5 tonnellate
(Gruppo Premium) l’età minima è di 25 anni. Il Noleggiante e gli eventuali altri conducenti devono essere
in possesso di una patente di guida di Classe III / Classe B o di una patente nazionale equivalente da almeno
un anno – per i Veicoli di peso superiore a 3,5 tonnellate (Gruppo Premium) da non meno di 3 anni –
corrispondente al peso del Veicolo. La consegna dei veicoli richiede la
presentazione, da parte del locatario e/o del/i conducente/i, della patente di guida e di un
documento di identità/passaporto valido al momento del ritiro. Qualora si verifichi un ritardo nel
ritiro a causa della mancata presentazione di tali documenti, tale ritardo sarà a
carico del locatario. Se tali documenti non possono essere presentati né all’
ora concordata per il ritiro, né entro un ragionevole periodo di tolleranza successivo, la
Società di noleggio avrà il diritto di recedere dal contratto. Si applicano le disposizioni
in materia di annullamento di cui alla sezione 4.2. La Società di noleggio o le autorità
ufficiali del Paese possono richiedere la presentazione di una patente di guida
internazionale (per i cittadini extracomunitari).
2.2 Si prega di notare che alcuni dei Veicoli della Società di noleggio hanno un peso totale superiore a
3,5 tonnellate (Gruppo Premium) e che per guidare tali Veicoli è richiesta una patente di guida
appropriata. I titolari di una patente di guida di Classe B devono consultare la Società di noleggio
in merito alla cilindrata e al peso totale tecnicamente ammesso del Veicolo
noleggiato. Se, al momento del noleggio, non è possibile esibire la patente di guida richiesta, il Veicolo sarà
considerato come non ritirato. In tal caso, si applicano le relative condizioni di
cancellazione (vedere 4.2).
2.3 2.4 Il Veicolo può essere guidato esclusivamente dal Noleggiante e dai conducenti indicati al momento del noleggio.
Il Noleggiante è tenuto a registrare i nomi e gli indirizzi di tutti i conducenti ai quali
affida il Veicolo, anche per un breve periodo, e a fornire tali informazioni alla
Società di noleggio su richiesta. Il Noleggiante si assume la stessa responsabilità per le azioni di
qualsiasi conducente al quale fornisce il Veicolo, come se si trattasse delle proprie.
Il prezzo di noleggio da pagare è quello applicabile per il periodo di noleggio presso la
stazione di noleggio del veicolo prenotata. Il prezzo di noleggio è calcolato in base al tariffario
valido il giorno della prenotazione del veicolo per il periodo di viaggio riservato. Si applica il
periodo minimo di noleggio stabilito dalla Società di noleggio. Per ogni noleggio viene addebitato
un costo di servizio forfettario una tantum. L’importo è determinato dalla Società di noleggio ed è indicato nel
calcolo del prezzo sul Suo contratto di noleggio.
3.2 Il canone di noleggio pertinente include: chilometraggio generalmente illimitato; le offerte speciali potrebbero avere
un chilometraggio limitato, i chilometri extra saranno addebitati in base al listino prezzi in vigore;
copertura assicurativa modellata sull’assicurazione tedesca «Kasko» come descritto nella Sezione 12 e
la garanzia di mobilità del costruttore del veicolo. I portabiciclette non sono adatti alle e-
bike.
3.3 Le tariffe giornaliere applicabili saranno addebitate per ogni periodo di 24 ore completato o
iniziato durante il periodo di noleggio. Il periodo di noleggio avrà inizio quando il Noleggiante prende
in consegna il Veicolo presso la stazione di noleggio e terminerà quando il dipendente della stazione di noleggio
lo riprende in consegna.
3.4 Se il Veicolo viene restituito dopo l’orario concordato per iscritto, la Società di noleggio addebiterà
una penale in base al listino prezzi effettivamente in vigore (fino a un massimo pari al relativo prezzo giornaliero
intero per ogni giorno di ritardo). Eventuali costi sostenuti a seguito di reclami presentati da un successivo Noleggiatore o da qualsiasi
altra persona nei confronti della Società di noleggio sulla base del fatto che un Veicolo
è stato fornito in ritardo sono a carico del Noleggiatore.
3.5 Se il Veicolo viene riconsegnato prima della scadenza del periodo di noleggio concordato, dovrà essere pagato l’intero
canone di noleggio concordato contrattualmente, a meno che il Veicolo non possa essere noleggiato a
qualcun altro.
3.6 Il Veicolo verrà consegnato con il serbatoio pieno e dovrà essere riconsegnato nelle stesse condizioni.
In caso contrario, la Società di noleggio addebiterà il gasolio in base al listino prezzi in vigore
(https://www.mcrent.se/hyresvillkor/). Il carburante, l’AdBlue e i costi di esercizio durante il periodo di noleggio
sono a carico del Noleggiante.
I noleggi con ritorno in un’altra località sono possibili solo previo accordo speciale.
3.7 4.1 4. Prenotazione, modifica della prenotazione e cancellazione
Le prenotazioni sono vincolanti solo dopo essere state confermate dalla Società di noleggio
come descritto nella sottosezione 4.2, e solo per i gruppi di veicoli, non per i tipi di veicoli.
Ciò si applica anche se un tipo specifico di veicolo è menzionato a titolo di esempio nella
descrizione del gruppo di veicoli. La Società di noleggio si riserva il diritto di assegnare al
cliente un veicolo equivalente o superiore.
4.2 Per confermare la prenotazione è necessario versare un acconto pari al 30% del costo del noleggio, con un minimo di 3.000 SEK.
Una volta ricevuto il pagamento, verrà inviata una conferma di prenotazione al Noleggiante.
Solo a quel punto la prenotazione diventerà vincolante per entrambe le parti. Se il Noleggiante supera il
termine indicato nell’offerta, la Società di noleggio cesserà di essere vincolata dalla prenotazione.
Spese di cancellazione*:
Dal giorno della prenotazione confermata fino a 60 giorni prima dell’inizio del periodo di noleggio
(ritiro), addebiteremo una commissione di gestione di 1.000 SEK
Tra 59 e 50 giorni prima dell’inizio del noleggio: 30% del prezzo del noleggio, con un minimo
di 1.000 SEK
Tra 49 e 15 giorni prima dell’inizio del noleggio: 50% del prezzo di noleggio
Meno di 15 giorni prima dell’inizio del noleggio: 80% del prezzo di noleggio
Il giorno del noleggio / giorno del ritiro o in caso di mancata presentazione: 95% del prezzo di noleggio
*Spetta al Noleggiatore dimostrare che non si è verificato alcun danno o che lo stesso è di entità minore.
La cancellazione deve essere effettuata per iscritto.
4.3 È possibile apportare modifiche a una prenotazione confermata al Locatario a partire dalla data di
prenotazione fino ad almeno sessanta giorni prima dell’inizio concordato del periodo di noleggio,
purché la Società di noleggio disponga di capacità alternative e la prenotazione alternativa
corrisponda per importo alla prima. La riprenotazione è possibile solo nello stesso
anno solare e presso la stessa stazione; in caso di
riprenotazione non è possibile cambiare stazione.
Non sono possibili modifiche successive alle prenotazioni. Se il periodo di viaggio prenotato viene
abbreviato/ridotto, alle notti cancellate si applicano le condizioni di cancellazione sopra menzionate.
Ogni modifica al noleggio sarà addebitata in base al listino prezzi in vigore.
Dopo la conclusione del contratto, il Noleggiante non ha diritto ad alcuna modifica
riguardante l’inizio del periodo di noleggio.
4.4 Qualora la Società di noleggio non sia in grado di fornire il veicolo a noleggio della categoria prenotata
alla data di ritiro prevista, la Società di noleggio si riserva il diritto di:
a) fornire un veicolo di categoria uguale o superiore. Se la Società di noleggio fornisce un
veicolo di categoria uguale o superiore, il locatario non avrà diritto di recedere dal contratto
di noleggio.
b) Qualora non fosse disponibile nemmeno un veicolo di categoria pari o superiore, la Società di noleggio
ha il diritto di riassegnare al cliente un veicolo di categoria inferiore. La Società di noleggio
rimborserà al Noleggiante la differenza di prezzo rispetto al canone di noleggio
già pagato in anticipo dal Noleggiante. Se la Società di noleggio fornisce un veicolo di
categoria di noleggio inferiore, è esclusa la risoluzione del contratto di noleggio da parte del Noleggiante.
c) Qualora la Società di noleggio non sia in grado di fornire un veicolo sostitutivo, la Società di noleggio
ha il diritto di proporre un noleggio presso un’altra stazione di noleggio. In tal caso, si applicano le tariffe giornaliere
correnti per il veicolo a noleggio presso la nuova stazione di noleggio. Eventuali costi aggiuntivi
sono a carico del noleggiante.
d) Qualora la Società di noleggio non sia in grado di fornire un veicolo sostitutivo e il Noleggiante non
accetti un'offerta di noleggio da un'altra stazione di noleggio, la Società di noleggio si riserva
il diritto di annullare la prenotazione senza alcun costo. La Società di noleggio rimborserà al
Noleggiante eventuali pagamenti già effettuati.
La presente disposizione si applica, tra l’altro, in caso di ritardi nella consegna o di mancata
consegna del veicolo a noleggio, nonché in caso di distruzione del veicolo dovuta a cause di forza maggiore,
condizioni meteorologiche, esplosione, incendio, furto, rapina, modifiche delle disposizioni di legge o altre
modifiche normative.
Il costo previsto del noleggio, calcolato sulla base dei dettagli della prenotazione, deve essere
versato almeno 40 giorni prima dell’inizio del noleggio su un conto della
Società di noleggio da comunicare al Noleggiatore, senza alcuna commissione.
5.2 Il deposito cauzionale di 17.000 SEK deve essere versato insieme al costo del noleggio
sul conto della Società di noleggio al più tardi al momento del ritiro del Veicolo.
(Mastercard, Visa) Non è possibile effettuare il pagamento del deposito con carte di credito prepagate o in contanti.
5.3 In caso di prenotazioni con breve preavviso (meno di 40 giorni prima dell’inizio del noleggio)
5.3 In caso di prenotazioni con breve preavviso (meno di 40 giorni prima dell’inizio del noleggio)
il costo totale del noleggio sarà dovuto immediatamente.
5.4 La Società di noleggio rimborserà il deposito cauzionale dopo la liquidazione del conto finale
del noleggio, a condizione che il Veicolo sia restituito come previsto. Eventuali spese sostenute
Termini e condizioni Svezia Pagina 1 di 2
in aggiunta al canone di noleggio pagato in anticipo dal Noleggiante saranno detratte dal
deposito cauzionale al momento della restituzione del Veicolo.
5.5 In caso di mancato pagamento da parte del Noleggiante, saranno addebitati gli interessi in conformità con le
disposizioni di legge vigenti.
6.1 Prima di mettersi al volante, il Noleggiante è tenuto a partecipare a una dettagliata
presentazione del Veicolo da parte degli esperti della Società di noleggio presso il centro di ritiro.
In tale occasione, viene redatto un rapporto dettagliato (Pick Up) di consegna che descrive
le condizioni del Veicolo, il quale deve essere firmato da entrambe le parti. La Società di noleggio ha
il diritto di rifiutare la consegna del Veicolo fino a quando non abbia avuto luogo tale presentazione. Se
la consegna subisce un ritardo per colpa del Noleggiante, questi dovrà sostenere eventuali costi
conseguenti.
6.2 Al momento della restituzione del Veicolo, il Noleggiante è tenuto a effettuare un’ispezione
finale dello stesso insieme al personale della stazione di noleggio, con un verbale di restituzione
scritto (Drop Off) da redigere e firmare da parte della Società di noleggio e del Noleggiante. Qualsiasi danno non
specificato nel verbale di consegna e rilevato al momento della restituzione del Veicolo sarà
a carico del Noleggiante.
6.3 Le consegne regolari dei veicoli avvengono dal lunedì al venerdì nel pomeriggio; le restituzioni avvengono
dal lunedì al venerdì al mattino. Potrà trovare l’orario di ritiro prenotato nella Sua
conferma di prenotazione. Gli orari di ritiro e restituzione indicati nel contratto di noleggio sono
vincolanti.
Gli orari esatti sono riportati nelle pagine dei dettagli delle stazioni:
https://www.mcrent.eu/motorhome-rv-rental/sweden/
Il sabato, il ritiro e la riconsegna sono possibili solo previo accordo. Ciò
comporterà un costo aggiuntivo, da concordare. I giorni di ritiro e riconsegna saranno
addebitati insieme come un unico giorno, a condizione che non venga superate le 24 ore complessive o che
tale superamento sia dovuto esclusivamente a colpa della Società di noleggio.
6.4 I Veicoli vengono consegnati con gli interni puliti e devono essere riconsegnati dal Noleggiante nelle
stesse condizioni in cui sono stati ricevuti. Qualora gli interni non fossero nelle stesse condizioni di pulizia
in cui sono stati ricevuti, il Noleggiante sarà tenuto a pagare le spese di pulizia.
È vietato al Noleggiante utilizzare il Veicolo nei seguenti modi: per partecipare a eventi di sport motoristici
e prove su strada, per trasportare sostanze facilmente infiammabili, velenose o comunque
pericolose, per commettere reati doganali o altri reati penali, anche se questi
sono punibili solo secondo la legge applicabile nel luogo in cui il reato è stato
commesso, per il noleggio a terzi o per il trasporto commerciale di passeggeri o
per qualsiasi altro uso che vada oltre quanto concordato contrattualmente, in particolare la guida su terreni
non destinati a tale scopo.
Il Veicolo deve essere trattato con cura e in modo appropriato e deve essere chiuso a chiave in
ogni occasione. Le norme e le regole tecniche applicabili al suo utilizzo devono essere
rispettate. Le sue condizioni di funzionamento, in particolare i livelli di olio e acqua e la pressione degli pneumatici,
devono essere monitorate. Il Noleggiante si impegna a verificare regolarmente che
il Veicolo sia in condizioni idonee alla circolazione.
Tutti i Veicoli sono Veicoli per non fumatori. Ciò significa che non è consentito fumare in nessuna parte
del Veicolo. Gli animali domestici possono essere trasportati solo previa esplicita
approvazione della Società di Noleggio. Le spese di pulizia causate dal mancato rispetto delle norme sono a carico
del Noleggiante. Anche eventuali costi sostenuti per la ventilazione o per l’eliminazione
dell’inquinamento da fumo, compreso il mancato guadagno derivante dalla temporanea
indisponibilità del Veicolo a noleggio a causa di tali circostanze, sono a carico
del Noleggiante.
La partecipazione a festival e altri eventi è consentita solo previo consenso espresso
della Società di Noleggio.
Qualora sia possibile fornire prova della violazione delle disposizioni di cui ai precedenti paragrafi 7.1, 7.2 e 7.3,
la Società di noleggio potrà risolvere il contratto senza preavviso.
A seguito di un incidente, furto o danno causato da incendio o collisione con un animale selvatico, è necessario
informare immediatamente la polizia e anche la Società di noleggio o la stazione di noleggio (per il
numero di telefono si veda il contratto di noleggio), al più tardi immediatamente dopo il giorno lavorativo
successivo al giorno dell’incidente/evento. Non è consentito accettare come valide eventuali richieste di risarcimento da parte di terzi.
Anche in caso di danni molto lievi, il Noleggiatore deve redigere un rapporto scritto dettagliato
Anche in caso di danni molto lievi, il Noleggiante deve redigere un rapporto scritto dettagliato
per la Società di noleggio, comprensivo di uno schizzo. Se, per qualsiasi motivo, il Noleggiante ometta di redigere
tale rapporto e se, a causa di ciò, la compagnia di assicurazione si rifiuti di pagare il danno,
il Noleggiante sarà tenuto a risarcire integralmente il danno.
Il rapporto di incidente deve includere in particolare i nomi e gli indirizzi di tutte le persone coinvolte
e di eventuali testimoni, insieme ai numeri di targa di tutti i veicoli coinvolti, e deve essere
consegnato compilato e firmato alla Società di noleggio al più tardi al momento della riconsegna.
Sono consentiti i viaggi all’interno dei paesi scandinavi (Norvegia, Svezia e Finlandia).
I viaggi verso paesi al di fuori di Svezia, Finlandia e Norvegia, ma all’interno dell’Europa, sono consentiti solo
previa approvazione della stazione di noleggio. I requisiti di ingresso applicabili
sono disponibili sul nostro sito web: https://www.mcrent.eu/service/travel-requirements
I viaggi verso aree al di fuori dell’Europa non sono consentiti. Sono inoltre vietati i viaggi verso aree colpite da guerra
o crisi.
10.1 Sono escluse qualsiasi richiesta di risarcimento da parte del Noleggiante sulla base di difetti per i quali la
Società di noleggio non è responsabile.
10.2 Eventuali difetti del veicolo o delle sue dotazioni/attrezzature che vengano scoperti dopo l’
inizio del noleggio devono essere segnalati per iscritto alla Società di noleggio da parte del
Noleggiante al momento della restituzione del veicolo. Sono escluse le richieste di risarcimento danni basate su difetti segnalati successivamente,
a meno che la richiesta non si basi su un difetto non evidente.
11.1 Le riparazioni necessarie per mantenere il veicolo in buone condizioni di funzionamento e
idoneità alla circolazione durante il periodo di noleggio possono essere ordinate dal Noleggiante fino a 1.000
SEK senza previa consultazione. Le riparazioni che superano tale importo possono essere ordinate solo con il consenso
della Società di noleggio. La Società di noleggio si farà carico dei costi di riparazione dietro presentazione delle
fatture originali e dei ricambi sostituiti, a condizione che il Noleggiante non sia responsabile del danno
ai sensi della Sezione 12 di seguito. Ciò non si applica ai danni agli pneumatici.
11.2 Qualora un difetto di cui è responsabile la Società di noleggio renda necessaria tale riparazione e
qualora il Noleggiante non provveda a sanare il difetto di propria iniziativa, il Noleggiante dovrà notificare alla Società di noleggio
il difetto immediatamente e fissare un termine ragionevole per la sua riparazione. Eventuali
circostanze specifiche di un determinato Paese (ad es. infrastrutture) che ritardino la riparazione
devono essere prese in considerazione al fine di evitare un pregiudizio alla Società di noleggio.
11.3 Se il Veicolo viene distrutto senza alcuna colpa da parte del Noleggiante o se appare probabile
che il suo utilizzo venga impedito o sospeso per un periodo di tempo irragionevolmente lungo, la Società di noleggio
avrà il diritto di fornire al Noleggiante un Veicolo sostitutivo equivalente entro
un termine ragionevole. Se la Società di noleggio fornisce un Veicolo sostitutivo equivalente, è esclusa qualsiasi
risoluzione da parte del Noleggiante. Se in tal caso la Società di noleggio offre un veicolo
di una classe di prezzo inferiore e ciò viene accettato dal Noleggiante, la Società di noleggio
rimborserà al Noleggiante la differenza tra tale importo e il prezzo già pagato in anticipo
dal Noleggiante. Se non è possibile fornire un veicolo sostitutivo, la Società di noleggio può recedere
dal contratto.
11.4 Se il veicolo viene distrutto per colpa del locatario o se è prevedibile che il suo utilizzo
sarà impedito o reso impossibile per un periodo irragionevolmente lungo a causa della colpa del locatario,
la società di noleggio può rifiutarsi di mettere a disposizione un veicolo sostitutivo. In tal
caso, è esclusa la risoluzione del contratto da parte del locatario. Se la Società di noleggio
fornisce un veicolo sostitutivo, può addebitare al Noleggiante i costi di trasferimento sostenuti.
12.1 In conformità con i principi di un’assicurazione auto kasko, la Società di noleggio
indennizzerà il Noleggiante dalla responsabilità, con una franchigia di 17.000 SEK
[tedesco: Kasko] a carico del Noleggiante in caso di sinistro, subordinatamente alla copertura completa dell’
assicurazione auto per ogni singolo sinistro. La franchigia in questione non può essere esclusa.
12.2 L’indennizzo dalla responsabilità descritto al comma 12.1 non si applica qualora il Noleggiante
causi una perdita/un danno intenzionalmente o per grave negligenza.
Se il Noleggiante provoca una perdita/un danno per colpa propria, sarà inoltre responsabile nei seguenti
casi:
se la perdita/il danno è stato causato da una capacità di guida compromessa a causa di droghe o alcol
se il Noleggiante o un conducente a cui il Noleggiante ha ceduto il Veicolo si allontana dal luogo di un
incidente senza giustificato motivo
se il Noleggiante omette di chiamare la polizia in caso di incidente, contrariamente all’obbligo imposto dalla
Sezione 8, a meno che tale violazione dell’obbligo non influisca né sull’accertamento della
causa del danno né sul suo ammontare
se il Noleggiante viola qualsiasi altro obbligo imposto dalla Sezione 8, a meno che tale violazione
dell’obbligo non influisca né sull’accertamento della causa del danno né
sul suo ammontare
se il danno è dovuto a un utilizzo vietato dalla Sottosezione 7.1
se la perdita/il danno è dovuto a una violazione di un obbligo previsto dalla Sottosezione 7.2
se la perdita/il danno è causato da un conducente non autorizzato al quale il Noleggiante ha fornito il
Veicolo
se la perdita/il danno è dovuto alla mancata considerazione delle dimensioni del Veicolo (altezza
Codice della Strada svedese, con il Codice della Strada svedese o segnaletica equivalente
del Paese.
se la perdita/il danno è dovuto al mancato rispetto delle norme di carico
se il danno è causato dall’uso di carburante errato (rifornimento errato), se acqua, AdBlue o olio
non sono stati rabboccati e le spie di avvertimento nel veicolo sono state ignorate; l’assicurazione
non copre i danni. Ciò vale anche per i danni agli interni e il funzionamento errato, ad
esempio, della tenda da sole, dell’impianto idrico, dell’AdBlue e del serbatoio del carburante.
12.3 Al fine di evitare un aumento dei costi dovuto alle spese sostenute per stabilire l’entità del danno
subito, la Società di noleggio, in caso di danni da incidente, fornirà inizialmente al Noleggiante, su
richiesta, fatture campione relative al tipo di caso in questione.
12.4 Gli effetti personali del Noleggiante che risultino danneggiati – o smarriti – a seguito di un incidente o di un furto
non sono assicurati.
12.5 Il Noleggiante è responsabile di tutte le spese, gli oneri, le multe e le sanzioni imposte alla Società di noleggio
in relazione all’uso del Veicolo, a meno che queste non siano state sostenute per colpa
della Società di noleggio. La Società di noleggio si riserva il diritto di addebitare le spese,
gli oneri, le multe e le sanzioni sulla carta di credito del cliente. Eventuali spese di gestione aggiuntive sono
soggette ai listini prezzi esposti presso le stazioni di noleggio.
12.6 In caso di più Noleggiatori, questi saranno responsabili in solido.
13.1 La Società di noleggio risponde a titolo illimitato per dolo e colpa grave.
13.2 In caso di semplice negligenza, la Società di noleggio è responsabile solo per
danni prevedibili e tipici del tipo di contratto in questione, qualora vi sia una
violazione di un obbligo il cui adempimento riveste particolare importanza per il
raggiungimento dello scopo del contratto (obbligo cardinale). Questo criterio di
responsabilità si applica anche in caso di impedimenti all’adempimento al momento della conclusione
del contratto.
13.2 Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità di cui sopra non si applicano alle richieste di risarcimento ai sensi della
Legge tedesca sulla responsabilità del produttore né alle richieste di risarcimento basate su lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute o a violazioni della libertà personale.
13.3 Le richieste di risarcimento che non sono escluse ai sensi del paragrafo 13.1 ma sono state limitate solo nella
13.3 I diritti che non sono esclusi ai sensi del paragrafo 13.1, ma che sono stati solo limitati nella
portata, si estinguono per prescrizione entro un anno dalla fine dell’anno in cui il diritto
è sorto e le circostanze che lo giustificano, nonché l’identità del debitore,
sono state comunicate al creditore o il creditore, senza grave negligenza, è
ritenuto a conoscenza di tali circostanze o identità. Ad eccezione dei
diritti al risarcimento dei danni fondati sulla morte, sulle lesioni fisiche, sui danni alla salute o
sulla privazione della libertà e dei diritti fondati sulla legge sulla responsabilità per i prodotti, i diritti al risarcimento dei danni
cadono in prescrizione – indipendentemente dal fatto che il
creditore fosse a conoscenza delle circostanze e dell’identità o, in assenza di grave negligenza,
avrebbe dovuto esserne a conoscenza – entro cinque anni dalla
fine dell’anno in cui il diritto è sorto.
13.4 Si applicano i Termini e condizioni della Società di noleggio. Questi vengono forniti presso il
deposito di noleggio al momento del ritiro e sono pubblicati sul nostro sito web. Ulteriori listini prezzi
sono esposti in ogni Stazione di noleggio.
14.1 Il Noleggiante acconsente alla conservazione dei dati personali da parte della Società di noleggio.
14.2 La Società di noleggio può trasmettere tali dati tramite la centrale di segnalazione a terzi
con un interesse giustificato qualora le dichiarazioni rese al momento del noleggio risultino errate in
punti essenziali o il Veicolo noleggiato non venga restituito entro 24 ore dalla scadenza
del periodo di noleggio (anche prorogato, se necessario) o qualora sia necessario far valere i crediti di noleggio
mediante procedimenti di sollecito giudiziario o gli assegni presentati dal Noleggiante non vengano onorati. Inoltre,
i dati possono essere trasmessi a tutte le autorità competenti per il perseguimento
di reati contro l’ordine pubblico e di reati penali nel caso in cui il Noleggiante si comporti effettivamente
in modo disonesto o sussistano sufficienti indizi in tal senso. Ciò avviene, ad
esempio, in caso di informazioni errate fornite per il noleggio, presentazione di
documenti personali falsificati o segnalati come smarriti, mancata restituzione del Veicolo,
mancata segnalazione di un difetto tecnico, infrazioni al codice della strada o simili.
I Veicoli della Società di noleggio possono essere dotati di sistemi di localizzazione GPS.
Per tutte le controversie derivanti dal o relative al contratto di noleggio del Veicolo,
si concorda che, qualora il Noleggiante non abbia un foro competente generale in Germania o qualora il
Noleggiante contro il quale deve essere intentata un’azione legale per far valere un credito trasferisca la propria
residenza o dimora abituale all’estero dopo la conclusione del contratto, oppure se
la sua residenza o dimora abituale non sia nota al momento in cui viene intentata l’azione
legale, oppure se il Noleggiante sia un commerciante [Kaufmann] ai sensi della legge tedesca o una
persona definita come equivalente dal § 38 comma 1 del Codice di procedura civile tedesco [ZPO],
il foro competente sarà quello della stazione di noleggio interessata.
Valido dal 10 dicembre 2025
Termini e condizioni Svezia Pagina 3 di 2
